Fondées en 1997 par le conteur André Lemelin, les Éditions Planète rebelle pour une bonne part dédiées dès l'origine au renouveau du conte, bâtissent leur projet éditorial à partir de cette réalité. La même année et parallèlement, Lemelin est aussi l'instigateur avec Jean-Marc Massie des «Dimanches du conte» soirées, très vite devenues fameuses, où public et conteurs se mêlent chaleureusement parole et bière partagées. Marie-Fleurette Beaudoin, nouvelle éditrice de Planète rebelle depuis 2002, reprend et poursuit le projet dans le même esprit: mettre le livre au service du conte.
Dès ses débuts, la publication, et son projet éditorial, se distingue déjà par ses produits puisqu'elle associe au support du livre celui du disque compact: chaque ouvrage de la série est systématiquement accompagné d'un CD; son format, petit et presque carré joue l'ambiguïté d'un livre agrémenté d'un disque qu'on serre sur l'étagère de la bibliothèque, ou d'un disque à la pochette épaissie d'un livret qu'on range dans un rayon de la discothèque. Par le biais du disque CD, la parole est présente et peut s'entendre en contrepoint du texte à lire. La première collection et la plus fournie offerte au catalogue des productions de Planète rebelle s'appelle «Paroles», sans ambiguïtés. On y retrouve la plupart des conteurs reconnus au Québec.
Depuis 10 ans, car Planète rebelle vient de fêter son dixième anniversaire, les éditions ont développé un ensemble de collections très majoritairement dédiées à la parole et qui, chacune à sa façon, veut servir cette parole, et la plupart de ses livres s'accompagnent alors, par la présence d'un CD, d'un support audio. À côté de la collection «Paroles», dédiées au conte et aux conteurs contemporains, soit en consacrant à l'œuvre vivante d'un conteur ou d'une conteuse un ouvrage particulier, soit en réunissant sous forme de collectifs un ensemble de paroles contées et rassemblées autour d'un thème ou le plus souvent mémoire d'un événement, d'une performance orale autrement éphémère (nuits du conte, festivals), Planète rebelle a ouvert un nouveau champ, la collection «Contes traditionnels» dans laquelle on retrouve réactivé et préservé de l'oubli de vieilles mémoires avant qu'elles ne s'effacent, notamment par la réédition de collectages autrement épuisés et introuvables (les légendes acadiennes enregistrées par Anselme Chiasson, par exemple).
En écho encore à la collection «Paroles», celle des «Regards». Cette série rassemble plusieurs ouvrages dédiés au conte, sous l'aspect, cette fois d'études ou d'essais, de tables rondes ou d'entrevues offrant aux conteurs eux-mêmes l'occasion de livrer leur réflexion sur leur pratique, sur la nature et l'art du conte et la place que celui-ci occupe au sein de notre culture contemporaine.
Dans un autre ordre, Marie-Fleurette Beaudoin a inauguré de nouvelles collections s'adressant aux jeunes et aux enfants: la collection «Conter fleurette», créée en 2003, s'adresse aux jeunes de 4 à 12 ans. Avec l'apport de conteurs et de conteuses de talent et la complicité de musiciens, cette collection convie à la découverte d'univers peuplés de personnages des plus étonnants aux plus attachants qui, à l'occasion, ont traversé les époques et de nombreuses contrées pour venir à la rencontre des jeunes lecteurs d'aujourd'hui» . Outre la participation vivante de conteurs et de musiciens professionnels que permet le disque compact, l'ouvrage permet la présence du texte et l'invitation à la découverte de la lecture, accompagnée d'illustrations pour compléter, autour d'une histoire, la rencontre de la parole, de la musique, du mot et de l'image.
S'adressant aux plus jeunes encore (à partir de 3 ans), une toute récente collection (2007) intitulée «Petits poèmes pour rêver le jour» offre un ensemble de poèmes courts, joliment narratifs, proches de la comptine et tout ouverts aux libertés imaginaires si naturelles aux tout jeunes enfants. Bien sûr, et fidèle à la formule, l'ouvrage est lui-même enrichi d'un CD où voix conteuses et instruments font chanter les mots et les images.
Poésie, roman, nouvelle et récit
On retrouve encore sur les étagères déjà bien fournies des éditions Planète rebelle, d'autres collections dont je parlerai peu, parce que moins directement liées au conte, plus proches du roman, de la nouvelle et autres formes de récits. Mais il faut souligner pourtant plusieurs expériences narratives qui, si elles ne sont pas tant du registre du conte, partagent avec celui-ci l'hommage à la parole, tant du côté de la poésie que de celui du spoken word, inaugurant via le CD-rom les possibilités du multimédia et faisant du livre, comme support d'accueil, un vaste rendez-vous de formes et de modes d'expressions diverses : pas si loin du conte donc, au moins complice avec celui-ci dans la connivence du récit parlé.
Au fil des pages, celui de la parole
Dresser portrait des Éditions Planète rebelle, outre le fait de faire connaître le travail de cette maison et les richesses qu'elle recèle pour quiconque s'intéresse aux conte, c'est aussi révéler par l'exemple cette accointance du livre et des dispositifs qu'il permet avec l'univers du conte tel qu'il a rejailli ces derniers temps en vieil art fougueux et plein de verve.
Au-delà du premier constat accusant le pouvoir de l'édition d'avoir livrer la parole conteuse en pâture au texte littéraire, dénaturant la souplesse et la spontanéité de l'oralité en l'enfermant dans la gangue plombée des mots imprimés, le travail de Planète rebelle inscrit une nouvelle relation inventive entre Livre et Parole, les deux s'ouvrant mutuellement l'un à l'autre, au bénéfice notamment du conte.
Extrait de La Livrée du conte aux Éditions Planète rebelle, par Christian-Marie PONS, paru dans Québec français.
